国外汉学发展的启示

　　摘要：俄苏汉学有着悠久的历史，在其发展历程中，汉学研究机构起着举足轻重的作用。1966年创建的俄罗斯科学院远东研究所，虽然在“非常时期”曾受到过政治的严重干涉，但其学术活动仍在继承和发扬俄国汉学传统方面做出了巨大的贡献。

　　关键词：汉学，汉学机构，远东研究所

　　作者：马琳，时维娜

　　当代俄罗斯汉学以俄国汉学和前苏联汉学为根基，有着雄厚的底蕴。在其漫长的发展历程中，学术机构在其中扮演了重要角色，从1818年创建的亚洲博物馆、1819年设立的彼得堡大学东方语言部到二十世纪上半期成立的东方学研究所和国立列宁格勒大学东方系，无论是隶属于科学院系统还是高校系统，他们都在继承和发扬俄国汉学传统方面做出了自己的贡献。

　　创建背景及历史沿革。从比丘林时代开始，俄国汉学对中国历史、语言、文化的总体研究一直占据优势，而苏联汉学将自身和无产阶级国际主义、马克思列宁主义唯物辩证法紧密相连，为汉学发展注入了新的血液。但苏联汉学的确立和发展之路充满了艰辛，三十年代的残酷镇压给汉学乃至整个科学都带来了毁灭性打击，很多汉学家遇难，诸多研究工作也被迫中断。中华人民共和国成立后，随着中苏睦邻友好关系的确立，两国在各个领域展开多层次的交流，为苏联汉学的恢复和发展提供了契机，也使其迎来了短暂的春天。但是，到了二十世纪五十年代，中苏关系恶化、两国分歧日显突出，两国关系的变化直接影响到苏联汉学的发展。一方面，由于忽视中国革命及中国在建国初期所进行的社会主义建设的特点，导致全面培养研究中国历史、政治、经济、哲学、文学等方面的科研工作被缩减，只是单纯的培养翻译人员，还关闭了一些科研机构；另一方面，原有的汉学机构由于多将研究重点放在中国古代，对当代中国诸多现实问题的研究相对薄弱，因此，已不能适应苏联政府制定对华政策的需要。为了加强对中国政治、经济、军事和意识形态等方面的研究，苏联科学院调集各方面力量，于1966年9月组建远东研究所，由苏联科学院通讯院士、经济学博士斯拉德科夫斯基担任所长。下设社会经济研究室、国际政治问题及中苏关系研究室、历史研究室和哲学研究室。

　　远东所自建立伊始就已被纳入政治体制的操控下，和其他汉学机构相比，其学术活动更具有时代特色。该所在中苏关系解冻之前的二十多年的时间里，主要是围绕苏共的政治路线和对华政策展开一系列的研究活动，着重研究俄中、苏中关系的历史和现状以及毛泽东思想；分析中国的经济状况和对外政策；研究中国同发展中国家、西方国家的关系及中国现代史等，并出版了大量著作、丛书和论文集。

　　作为一个学术机构，远东所的创建有其特殊的时代背景，这也决定了其学术发展在某种程度上缺少自由挥洒的空间，势必要受到其所处时代的影响。远东所组建初期，其研究活动注重现实，突破了传统汉学的束缚，对于苏联汉学的发展确实有一定的促进。但对于中苏关系来说，并没有起到很好的推动作用，相反，使苏联的汉学研究脱离了学术发展的正常轨道，沦落为政治的附属品，无视中国自身的特点，单方面地走上对中国的方方面面进行盲目批评的道路。作为一门科学，汉学包括了很多方面，不能把其仅仅局限在对革命史、国家的内外政策等政治领域的研究，这种狭隘的研究并不利于汉学学科本身的发展。而在现实政策的干预下，远东所的学术研究带有明显的政治倾向，这也使一些资深的学者深感忧虑，远东所所长、著名学者季塔连科也曾经提到：“要为苏联汉学探索一条新的发展道路，并恢复其在苏联科学的地位是困难的，不可能立刻战胜原有的思想模式和极端的政治状况，不可能马上恢复已干枯的学术源头。”当时的大环境确实使汉学研究遇到了一定困难，但研究所内仍有一批研究人员在孜孜不倦的详尽研究中国文化的方方面面，并将其介绍给苏联大众。另外，七十年代，在远东所开设的对当代日本的研究和八十年代开设的对韩国的研究都有利于突破研究所内汉学研究的封闭性，有助于推动科研探索迈向一个新阶段。

　　机构设置及发展现状。远东所从建立至今已有四十年的历史。目前，它已成为俄罗斯研究中国问题、培养汉学专家的最重要的研究机构，也是欧洲汉学家联合会的成员。该所现直属于俄罗斯科学院，其主要任务是对中国、日本、朝鲜和韩国展开系统的研究，包括研究俄罗斯同这些国家的关系以及上述各国的社会经济发展经验等重要问题。

　　目前，在远东所内供职的有二百多名东方学家，所长为俄罗斯科学院院士、著名学者季塔连科。研究所下设八个科研中心，分别是：中国社会经济发展研究中心；中俄关系预测及研究中心；上海合作组织及区域安全问题研究中心；中国当代史及政治研究中心；东亚文明比较研究中心；日本研究中心；韩国研究中心和科技信息与文献中心。其中，上海合作组织及区域安全问题研究中心的前身为：俄罗斯同亚太各国关系及预测研究中心，该中心成立于1997年12月，主要任务是：研究俄罗斯在远东的安全保障问题，以及亚太地区的区域安全问题。随着上海合作组织的确立和发展，加大对该组织的研究力度愈显出其现实意义，因此，该中心于2005年4月启用现名。另外，同中国紧密相关的还有：中俄关系预测及研究中心和中国当代史及政治研究中心。

　　中俄关系预测及研究中心的主任为：远东所副所长―波尔加科夫。该中心以系统研究中俄关系的历史和现状、预测及评价其发展前景为主要任务。近年来，中心的主要研究方向是：处于世界政治及经济体系中的中国；中国的对外政策和当代的对外政策体系；中国和世界上一些主要的国家及地区（美国、日本、）的相互关系；中国在中亚和东亚的政策；台湾问题及其在中国的政策和中俄关系中的地位；当代中俄关系和“中国因素”在俄罗斯复兴中的作用；中俄经济关系；中苏关系（1949-1991）：当代的评价及历史教训；苏维埃俄国和中国（1917-1949）；十七世纪到二十世纪初的中俄关系史。2004年，该中心在俄罗斯国家科学基金会的经济援助和俄罗斯外交部历史文献司的大力配合下，继续进行“十七到二十世纪的中俄关系”这一课题的研究，更全面、深入的探讨四百年的中俄关系史。

　　结束语

　　远东研究所的创建有其特殊的历史意义，他所开展的汉学研究活动和传统的欧洲汉学相比也有很大区别，他关注现实、侧重对中国做总体介绍、涉及面广、远远超出了古典文化的范畴。纵观远东所四十余年的发展历程，他为俄罗斯汉学培养了众多汉学领域的学科带头人；该所出版、编辑的专著、工具书也成为俄罗斯汉学，乃至世界汉学不可缺少的组成部分；中苏关系正常化后，远东所在加深两国人民相互理解方面做出了巨大贡献，为中俄人民建起了一座睦邻友好之桥。本文来自《世界汉学》杂志