浅析我国图书版权贸易

摘　要：20世纪90年代以来，我国图书版权贸易有一定的发展，但尚存在着一些阻碍其前进的问题，本文分析了版权贸易所存在的问题的原因，同时提出解决这些问题的对策。

关键词：图书版权贸易；版权问题；图书出版；发展对策
　　20世纪后，随着知识经济的兴起，图书版权作为一种资源而进入国际贸易领域，并迅速席卷全球成为重要的国际贸易形式。我国自正式加入世界版权公约和伯尔尼公约以来，图书版权贸易也活跃起来[1]。但是，毕竟我国的图书出版权贸易起步较晚，发展不够成熟，尚存在着不少问题，还有待于认真研究和完善。
　　一、版权贸易存在的问题，简单归纳如下：
　　1、我国在版权贸易中，处于进口与输出的逆差地位，在国际文化贸易中，我国只能被动的接受西方文化产品。这种数量上的失衡，在短期内难以逆转。
　　2、版权贸易各省的发展不均衡。我国图书版权贸易数量，在省、区（市）的分布上，存在着明显相对集中的趋势。这种不均衡在一定程度上减慢了我国出版业的国际化进程[2]。
　　3、版权保护薄弱，盗版问题严重。
　　4、缺少版权代理机构，同时这些机构缺乏主动性和创造性，对市场的需求不敏锐，仅仅停留在经营现有的图书代理、版权咨询的业务方面。没有把业务拓展到图书出版的各个环节，真正发挥版权代理的积极作用。
　　5、缺乏图书版权贸易人才。懂外语、懂图书出版专业知识、懂版权法和国际贸易规则又会经营的图书版权贸易人才奇缺。
　　二、图书版权贸易存在问题的原因
　　1、经济实力的强弱是市版权贸易顺逆流向的决定因素
　　经济发达的国家历来是世界各国关注的焦点，发达国家人们的生活方式、价值观念、意识形态等，经常被发展中国家所津津乐道，颇感兴趣。经济实力的强盛，往往会带动社会各方面的发展。所以经济强国的科学、文化、艺术等也相应发达。经济的强势必然带动文化的强势。我国虽然在改革开放后，经济发展势头强劲，但综合国力与发达国家相比仍相形见绌。加之我国图书的商业运作模式亦不成熟。一套成熟的图书商业运作模式，要从图书的选题策划、制作、宣传和营销等各个环节，都要以市场的导向为主，而盲目的、不考虑国外市场实际情况的做法，只能使我们在竞争中处于劣势。绝大多数出版物原本只适应中国政治经济文化方面环境而创作，并没有考虑到“世界视角”。也就很难得到海外市场的认同，市场收益受挫。因而造成我国版权贸易中逆差地位。
　　2、盗版伪书猖獗，执法力度不够，行政监管不严
　　自著作权法颁布后，我国政府一直在完善版权立法方面，进行着不断的努力，著作权的保护措施，与世界贸易组织的要求基本没有太大差距；然而执法的力度却远远跟不上版权立法的脚步。全国作版权维护的政府人员匮乏，很难监管如此庞大的图书版权市场。而且，文化市场管办不分的状态仍然继续存在。由于巨额利润的诱惑，更助长了不法者的见利忘义。盗版伪书价格低廉，其制作工艺却越来越先进，质量也在大幅提高，所以对读者更具吸引力。尽管很多读者，明明知道面前的是盗版伪书，却毫不迟疑地掏腰包抢购，如此情景，盗版伪书照样有一个“庞大的消费群体”
　　3、图书版权代理发展不够成熟
　　我国的图书版权代理机构，在一定程度上说，还是个新生事物。不可避免的现出它的稚嫩和柔弱。由于受“国企通病”的困惑，经营范围狭窄，只能作中介，不能涉及出版，而一些出版社，也不去找版权代理机构，直接进行出版社间面对面交易，花费大量的人力、物力、财力，参加各种世界性的图书博览会，推销自己经营的图书。一些版权代理机构经营惨淡。
    4、教育办学招生缺乏市场意识
  当前我国图书版权贸易人才匮乏，反映了教育办学招生方面，缺乏市场意识，不能严格以图书版权贸易市场对人才的需求为导向，来制定高校的招生计划，造成图书版权贸易人才青黄不接。市场需要的，学校没提前培养；而市场不需要的专业，却年年扩招。致使近些年大学专科、本科生毕业即失业。这也不能不说是一个严重的教训。现在的图书版权贸易市场在向教育办学招生部门频频招手，相关部门应适时做出敏锐的回应。
　　三、发展我国图书版权贸易的对策
　　1、政府扶持，建立国家扶持图书版权贸易的机制
    在欧美发达国家，对于图书版权输出一向高度重视，国家往往给予大力支持。由于我国出版社的整体经济实力不强，要进行版权输出必然存在一定的困难，国家应给予一定的政策和资金扶持，如建立国际图书版权专项补贴资金，资助优秀外向选题、优秀作品创作或鼓励翻译优秀的国内外作品等，以推进图书版权输出的快速发展。
　　2、建立、健全相关法律、法规，加强对图书版权所有人的保护
    制定明确的惩罚条例，我们依靠行政干预的同时，还要在运用健全的法律打击方面狠下功夫。不仅对违法行为给出明确的界定，还必须制定严厉的惩罚制度。建议采取欧美国家的追溯制，即如果出售盗版书籍的书商被检查机关抓获，他们就必须提供出版商、印刷商的相关信息，否则视为同犯，从重处罚。我国的行业准入制度并不能有效遏制盗版现象的发生，要想从源头遏制盗版伪书，必须采取追溯制。为了维护我国图书版权贸易正常秩序，为了维护著作权人的切身利益，加强我国图书版权贸易法律、法规建设刻不容缓。
　　3、进一步深化图书出版业体制改革，优化图书版权贸易市场环境，鼓励合作出版
　　加快图书出版业结构调整，优化资源配置。发挥宏观调控和市场经济的重要作用，建立起一套以市场经济为导向的版权贸易体系。通过出版制度的市场化改革来淡化行政隶属关系，实现政企分开，使出版社真正实现自主经营、自负盈亏的现代化企业。为了弥补我国在图书版权引进方面的不足，采取与国外出版社合作的方式，使国外出版社通过参与图书出版的相关环节获得收益。这样可以在一定程度上调动国外出版社出售图书版权的积极性，提高图书版权贸易的成功率。
　　4、加强图书版权贸易人才的培养，建立图书版权贸易人才职业资格认证制度
　　图书版权贸易的有序、健康的发展，离不开人才的培养。要努力培养通晓图书出版发行各环节知识，熟悉有关图书出版发行的政策和法规，具有广博知识和敏锐知觉和良好人际交往能力的人才。在大学中设立相关专业，还可以考虑设置研究生层次和第二学位的教育。也可以开设速成班， 在图书出版社内部选送一些骨干到国外知名的出版社学习、深造等。必须对图书版权贸易人才的培养加以扶持和引导。建立图书版权贸易人才的职业资格认证制度，必定会对规范图书版权贸易人才市场，加快图书版权贸易人才的职业化进程起到至关重要的作用。
　　5、组织成立图书版权贸易协会，规范版权贸易行为
　　我国目前还没有涉及图书版权贸易进行有效规范的行业协会。图书版权经理人仅仅在北京有一个民间组织，亟待成立一个全国性的图书版权贸易协会，建立信息完备的专业中英文网站，深入交流，规范行业秩序，使图书版权贸易健康、有序的发展。行业协会成立后，可由协会牵头，政府予以支持，编制面向海外的图书出版物目录，建立图书出版业网络信息平台，创办英文版的中国图书出版业信息类刊物，发布图书出版信息，向国外大的图书出版集团推荐版权[1]。
　　图书版权贸易在我国出现时间较短，但发展迅速，经过几年发展，已经初具规模。图书版权贸易促进了中国与世界其他国家的文化交流，极大地丰富了人民的精神生活，使中国更了解世界，同时也使世界更了解中国。尽管我们在图书版权贸易发展过程中出现一些问题，这也是事物发展的必然要经历的阶段。随着我国图书出版业改革的不断深入，图书版权贸易也必将逐步走向成熟。
参考文献：
[1]李薇.《我国图书版权贸易中的问题与对策》 对外经贸实务 2007（12）  55-57.
[2]潘文年.《我国图书版权贸易的失衡问题与政策建议》 重庆社会科学 2008（05） 74-80. 本文链接：http://www.qk112.com/lwfw/jingjilunwen/guojimaoyi/107857.html