一间属于自己的屋子

摘　要：摘 要：本文通过分析简•奥斯丁小说《曼斯菲尔德庄园》女主人公范妮•普莱斯从白色小阁楼到东屋，直至最终在曼斯菲尔德庄园地位的确立这一系列的空间变化，揭示了女性独立人格的培养需要不断扩展自我发展的空间和不断的自我反省。

关键词：关键词：白色小阁楼；东屋；曼斯菲尔德庄园

　　范妮•普莱斯是简•奥斯丁小说《曼斯菲尔德庄园》中的女主人公。她由于兄弟姐妹众多，父母收入微薄，无力负担，所以九岁那年被送到她不曾去过的阔亲戚二姨妈家里抚养。一个九岁的女孩，骤然离开父母，离开兄弟姐妹，幼小的心灵感到畏怯、孤独、凄苦。当她刚来到曼斯菲尔德庄园的时候，范尼觉得寄人篱下，就像一个局外人，跟她的亲戚们没有一点情感上的联系。她大多数的时间都在自己的小房间里度过，哭泣着进入梦乡。
　　当范尼的大姨妈诺里斯太太和她二姨妈贝特伦一家讨论当范尼离开朴茨茅斯之后的生活安排的时候，诺里斯太太建议他们把她安置在“白色的小阁楼”里，她觉得那对范尼来说是个“最好不过的地方，离李小姐那么近，离两个姑娘也不远，还靠近两个女仆”。
　　从这里我们可以看出，范尼处于一种半主子半仆人的地位，生活上无法和两位表姐攀比。连托马斯爵士也认为“她们的身份、财产、权利和前程，永远是不同的。”
　　随着小说情节的发展，读者就不难发现，白色的小阁楼对范尼来说其实有重大的意义。阁楼是白色的，而人们往往把白色和纯洁联系在一起。同时它也是庄园里最高的房子，这刚好也符合范尼高尚的道德。在演出家庭剧《海誓山盟》的时候，范尼表现出了坚定的反对意见，因为她认为这是一部有伤风化的戏剧。托马斯爵士回来之后对演戏的行为进行了批判，但是他对范尼坚定的道德立场大加赞赏。
　　阁楼的楼梯在小说中也有重大的意义。在范尼到达曼斯菲尔德庄园之后的一周之后的一天早上，她的二表哥埃德蒙发现她坐在阁楼的楼梯上哭泣。埃德蒙煞费苦心地安慰她，还劝她痛痛快快地把心里话都说出来。作者将她安排楼梯上哭泣也是别有用意的，这突出了范尼是处于两个世界中间的人。她想得到楼下人们的爱但是又害怕得不到他们的爱。埃德蒙和范尼坐在楼梯上的这样一个场景也有种要意义，因为它预示了小说发展过程中他们的亲密关系。
　　在小说的第二章，范尼和埃德蒙又一次坐在阁楼的楼梯上。而这一次阁楼会面和第一次不同，这一次是埃德蒙需要范尼的引导和建议。因为范尼来到曼斯菲尔德庄园之后，一方面李小姐教她法语，听她每天读一段历史，而埃德蒙则给她安慰，给她鼓励，给她推荐课余时间读起来有趣的书，培养她的鉴赏能力，纠正她的错误见解。所以埃德蒙在遇到情感上问题的时候就来寻求范尼的帮助，范尼已经不再是那个无助的坐在楼梯上哭泣的小女孩了，她凭着聪颖敏锐和好学，已经形成了自己对事物独到的见解。
　　在曼斯菲尔德庄园住了几年之后，原来用作玛利亚和茱莉亚教室的东屋成了范尼的安乐窝。这个屋子虽然冬天没有炉火，但是比较宽敞，更适合踱步与思考。先是李小姐住在这里，小姐们在这里读书、写字、聊天、嬉笑，李小姐离开之后，这间屋子就没有了用场，有一段时间除了范妮谁也不去。她原来的白色小阁楼地方狭小，没有书架，她把她的花草养在这里，书也放在这里，有时来这里看看花草，取本书。她越来越觉得这里的条件好些，便不断地增添花草和书籍，在里面度过更多的时光。每逢她遇到不称心的事情，她就可以到这里找点事干，想想心事，当即便能感到慰藉。虽然有时候她遭受巨大的痛苦，虽然她的动机常常让人误解，她的情感别人不加理会，她的见解别人不予重视；虽然她饱尝了专横、嘲笑、冷落给她带来的痛苦，但是每次受到诸如此类的委屈，在这里总有人给她带来安慰。所以这间屋子对她来说无比珍贵。东屋也被看作是一个跟外界隔离的地方和范尼独立精神世界的一个地点隐喻。如果说范尼和伯特伦一家有距离，这是因为她是一个无依无靠的人，只能靠谦虚谨慎克制忍让来求生存。即便她意识到了他们的错误，但是她也不敢有所流露，只能忍耐着，期待着。但是，东屋的到访者却表明她和外界并不是隔离的。玛丽和埃德蒙在演出排练的时候觉得只有在范尼的东屋才觉得心情舒服，托马斯爵士对范尼拒绝克劳福德先生的求婚责备的谈话也在东屋。白色的小阁楼表明了范尼刚到达庄园之后和贝特伦一家的疏离，而东屋却表明了他们关系的和谐融洽。
　　范尼对东屋的使用一方面表明她在庄园里占据了更大的空间，另一方面也表明她在贝特伦一家人心目中也占据了更重要的地位。埃德蒙深切地关心她，并且越来越依赖于范尼对他的劝告，直到最后他才意识到他对范尼的爱恋之情。贝特伦夫人从一开始担心范尼会去逗她那“可怜的哈巴狗”到真心的希望范尼陪伴在他的左右。而埃德蒙在写给范尼的一封信中说“家里非常需要你。我无法用言语表达如何思念你。我母亲极其惦念你，盼你早日来信。她无时无刻不在念叨你。”从这里我们不难看出在玛利亚和茱莉亚离家之后范尼成了伯特伦夫人的情感支柱。
　　在范尼一开始使用东屋的时候，诺里斯太太就下令不许在东屋生火。而在托马斯爵士在东屋质问范尼为什么拒绝克劳福德的求婚的时候，他才发现这个屋子里面没有生火，鉴于范尼的健康状况，这次谈话之后，托马斯爵士命令在房间里生起炉火，这说明他对范尼的喜爱也在增加，他关心范尼的舒适和安康，而范尼对他的感激之情也日益增加。经过自己的大女儿玛利亚和克劳福德私奔，二女儿茱莉亚和叶茨私奔之后，他已经厌倦了贪图权势和钱财的婚姻，越来越看重道德和性情，尤其渴望用最坚固的纽带来缔结家庭的幸福，而范尼无疑成了他最佳的儿媳人选，由此范尼曼斯菲尔德庄园女主人的地位也确立了。
　　在悲苦中长大的范尼随着她在狭窄的白色小阁楼，到宽敞的东屋，到最终成为庄园的女主人这一空间变化过程中，拥有一间属于自己的屋子来进行独立的思考，对自己的内心进行深刻的反省，形成自己对事物独到的见解，成功地实现了自我教育，赢得了人们的好感，得到了她想要的一切幸福，完成了从“灰姑娘”到幸福的“公主”的完美蜕变。

参考文献：
[1] 简•奥斯丁.《曼斯菲尔德庄园》[M]. 孙致礼译. 上海: 译林出版社, 2004.
[2] 姜晓燕. 勃朗特和奥斯丁创作中的“灰姑娘”情节[D]. 山东师范大学研究生学位论文：2000.

 

本文链接：http://www.qk112.com/lwfw/wenxuelunwen/luojixue/25125.html