广府太极拳文化对外推广的困境及对策的创新

　我国“十二五”规划中以专门章节对文化领域的发展和改革作出重大决策和全面部署，不断深入推进文化体制改革，促进文化事业全面繁荣和文化产业快速发展，社会主义文化大发展大繁荣局面正在逐步形成。河北省“十二五”规划纲提出以建设文化强省为载体，促进文化大发展大繁荣。纲要要求加快发展旅游文化产业，建设一批国家级和省级文化产业园区，推出一批文艺精品，打造一批燕赵文化知名品牌。[1]《河北省关于开展城镇建设三年上水平工作的实施意见》指出邯郸市要充分发挥省际区位、历史文化资源优势，着力发展文化旅游等优势产业。[2]由于悠久的太极文化传承和浓郁的太极文化底蕴，河北省将太极文化打造成为河北省文化体育名片和文化精品。邯郸市委市政府也把广府太极拳文化建设纳入“十二五”规划，把太极拳文化作为“文化强市”战略中的重要内容。[3]
　　一、广府太极拳文化对外推广的现状
　　1、基本形成邯郸太极产业的品牌
　　邯郸广府作为武式和杨式太极拳的发祥地，自改革开放以来，其太极拳文化的推广不断得到党和国家的高度重视。在1992年11月份，邯郸市被国家体育委员会命名为了“全国武术之乡”；在2006年的时候，邯郸被中国武术协会授予“太极拳圣地”，还被国家体育总局授予了推广简化太极拳的先进单位。邯郸太极拳文化还被国务院列为了国家级非物质文化遗产。自改革开放至今邯郸拥有着“太极园” 、“太极武馆” 、“太极广场”等许多大型的文化场馆，还有太极拳组织90多家，练习人数达到了15 万人之多，其中注册拳师 300 多名。自1991年以来，邯郸地区成功地举办了11届国际性的太极拳交流会，每年吸引了上万名世界各地太极拳的爱好者甚至是一些名家来到永年广府学习拳艺。自2005年开始，邯郸就把太极拳文化的推广纳入到了学校体育工作当中，通过定期培训教师，再由教师教授学生及社会上的太极拳爱好者，从而形成邯郸的太极拳文化特色，人人会太极。编写的当地武术专著达到了100部之多，其中还有多部专著被翻译为外文在海外畅销。可以说邯郸已初步向世界展示了“太极拳圣地”、“太极拳之乡”的魅力，基本形成了邯郸太极产业的品牌效应。
　　2、基本推动广府生态文化旅游产业发展
　　近年来通过国家汉办对外大力推广孔子学院建设和发展对外汉语教学，我国源远流长内涵丰厚的太极拳文化在国际社会上也不断地散发出无穷魅力，越来越多的外国人对太极拳表现出浓厚的兴趣，积极习练太极拳和了解太极文化。
　　8000年的历史铸造了国家历史文化名城邯郸的十大历史文化脉系，地方文化丰富多彩，内涵博大精深，其中以太极文化的影响最为深广。流行甚广的杨式太极和武式太极就发源于邯郸市永年广府，因此永年广府被誉为“中国太极之乡”。邯郸市积极围绕“中国太极之乡”推广和广府古城保护开发大做文章。2010年邯郸市参与摄制的25集电视连续剧《广府太极传奇》在央视一套播出，观众反响热烈，收视率一路飘红。受其影响，来广府古城旅游的国内外游客越来越多。2011年5月邯郸学院和中国国际广播电台在此间签订战略合作协议，双方将合作向海外进一步推广太极文化。2012年9月和10月年度巨制电影《太极1：从零开始》和《太极2：英雄崛起》的两极联袂热映将会进一步推广广府太极拳文化，推动广府生态文化旅游产业发展。
　　二、广府太极拳文化对外推广的困境
　　1、理论策略研究太少影响推广
　　目前，太极拳文化理论研究策略依然比较薄弱。虽然国内外学者对于太极拳对外推广的研究成果不少，例如杨祥全等的《太极拳国际化发展的传播学思考》（2004）、孙卓艺等的《太极拳国际化传播与发展的理论思考》（2004）、孟祥太等的《太极拳国际化的相关因素分析》（2005）、孙喜莲等的《太极拳的国际传播与中国软实力的提升》（2008）等，但这些研究主要是针对太极拳运动的对外推广，而对于太极拳文化的对外推广，尤其是针对广府太极拳文化的对外推广，并且结合区域经济建设和地方文化产业发展的研究成果尚少。薄弱的理论研究底蕴难以为广府太极拳文化对外推广提供有力的理论支撑和政策依托。
　　2、市场机制单一影响推广
　　地方民族文化对外传播需要成熟的市场运行和健全的市场机制。而广府太极拳文化产业近几年虽然取得蓬勃发展，但是市场机制仍显单一。
　　首先，缺乏必要的对外产业营销人才和专业的对外文化推广运营机构。目前邯郸地区的太极拳文化运营机构大多各自为营，小打小闹，缺乏品牌和商业化、规模化运作意识，不能形成相应的凝聚力。市场上的产业营销人才无非是拳师、体育教师，而机构无非就是学校和小型团体，难以形成文化对外传播的共鸣。
　　其次，对广府太极拳文化产业的理解不够全面透彻。多数人把太极拳文化和太极拳运动混为一谈。广府太极拳文化产业不仅仅包括杨氏和武式太极拳运动，还包括太极拳运动中所蕴含的丰富的中国传统哲学，还包括太极拳运动所衍生的竞技表演和文化传播，甚至还包括广府太极文化旅游产业链和广府生态旅游区开发。无论是太极拳运动、竞技表演、中国传统哲学还是特色文化旅游均受海外太极拳爱好者或者中国文化爱好者的青睐，同时也可以带动地方经济效益的。
　　再次，投资主体单一。目前对广府太极拳的投资主体只有各级政府，而更应该成为主体的市场却没有真正担负起这一责任，使太极拳产业目前仍处于自发和无序的状态。市场运行开发的主导可以是政府，但其主体必须是市场自身。
　　3、自身特点局限影响推广
　　太极拳文化应该说它不仅是个人技能的反映，也是一种个人修养的映照，而这种修养则体现为练习者个人的一种世界观、人生观和价值观。这些特点也决定着太极文化在对外推广时受到诸多限制。就技能的修习而言，首先，世界体育对各种运动项目的中涉及到的耐力和速度以及力量有着更为苛刻的要求，而太极拳向来以慢、稳、动中有静据称，这些特点与世界体育的理念有着一定的出入；其次，不同于国外拳术的三式、两招就可以升级评段，太极拳一般需要花上练习者数年才能升级，这对于一般外国人来说，很难静下心来花上好几年的时间去练习、去传播；再次，就目前而言，太 极拳的传播推广的主要形式有传统的个人传习、学校集体教授以及兴办武校，这就决定了目前学习太极拳人数的局限性，要么只是个人兴趣，要么短期学习，长远来看无法形成主流，也就会严重影响太极拳产业化进程和对外推广的进程。此外，传统太极拳的教学方式还面临着三大主要矛盾，第一，口传身教的传统教授方式，也没有办法让外国人接受。目前太极拳的传授仍是传统的师徒关系，这就会出现在传艺时仍然存在封闭和保守等态度。第二，掌握太极拳绝技的老师傅们一般都不掌握现代科学比如网络，无法运用现代科学去改造和发展传统太极拳，以至要推广只能是外国人来邯郸进行现场学习。第三，太极拳是经验科学，可以说它的各种绝技只能言传身教，真正得到真传人的少之又少，如果想学有所成，这种教学方法必须改革。
　就修养的映照来看，对于外国人来说，尤其是不同于中国的社会意识形态的国家的国人因人生观和价值观的不同，在练习时往往无法领会中国古老的太极拳理论和精髓，也就无法将其运用于日常的练习当中，从而游刃有余，达到一定的境界。
　　4、发展目标不统一影响推广
　　广府太极拳文化产业由于缺乏必要的整合，导致其发展目标不一致，从而影响了太极拳文化的推广。邯郸太极拳就门派而言，现有杨式太极拳和武式太极拳，这两种太极拳因在水平上有着不同，而且相互之间也缺乏一定的沟通，在拳术理念上存在很大的不同，常常引起不必要的纷争。由于没有统一的旗帜，没有共同的发展目标，就很难形成产业品牌，这与以少林为品牌的河南武术形成了巨大的反差。将松散的邯郸太极拳整合在一个目标和一面旗帜下谋求共同发展，目前尚有大量的工作需要完成。
　　三、广府太极拳文化对外推广的对策
　　1、转变观念，加大投入，营造氛围
　　首先，转变过去太极拳只强身健体的陈旧思想，树立由领会太极拳的理念到健身、健心的意识，推广太极拳文化。其次，加大两方面的投入，即加大利用社会的力量，让社会共同关注太极文化，为太极产业的发展和太极拳文化的推广贡献力量；加大政府的支持、投入，既有经济上的投入又有政策上的支持。有了政府经济、政策的支持，有了观念的转变，太极拳文化的对外推广的氛围也随之营造起来，在这样良好的机遇面前，太极拳对外推广的步伐会更加的快速。
　　2、完善理论，加强研究，形成体系
　　加强邯郸广府太极拳文化理论的深入研究，完善和充实邯郸广府太极拳文化理论，尽快实现邯郸广府太极拳由传统的一般的体育运动项目向高雅的艺术项目转变，形成全面、系统、科学的理论体系，从而加快太极拳文化的推广与发展。
　　3、建立组织，加强联合，提高水平
　　建立一些国际性的太极拳组织，以推动广府太极拳及太极拳文化在国际上的发展。目前在世界上至少80多个国家和地区都成立了不同派别的1千多个太极拳组织。而国际太极拳联盟成为世界太极拳组织的最高决策机构。通过这个国际太极拳联盟，建立国际性的太极拳传播网络，使太极拳文化更加完整、全面、规范化、系统化、理论化和科学化；通过这个国际太极拳联盟，加强纵向指导与横向联合，采用点线面结合的方式，将太极拳通过传播网络遍及全球，在广泛普及的基础上一步一步提高国际太极拳运动水平。
　　4、规范师资，加强管理，培养人才
　　师资、人才，这是太极拳文化推广的一个重要环节。目前有两个方法是可行的，也是必须的。第一，对太极拳文化推广的师资队伍进行资格审查和认证，既要要求拳法理论、拳法实践方面的能力，也要考查文化素养、外语水平以及道德修养等。对于不合格的现有师资，则必须进行相关的培训，只有通过了培训，合格了，才能上岗。第二，利用高校或学校的教育资源和科研机构的科研优势，与太极武术学院和体育学院联合，培养高层次、高水平的太极专业推广人才。
　　5、把握规律，加强推广，发展产业
　　把握广府太极文化的推广和产业发展的内在和外在的规律，全方位、多层次、宽领域地发展，在太极文化的推广和产业发展过程中，要正确理解一个辩证关系即太极拳文化的普及推广与提高和产业发展间的辩证关系，处理好广府太极拳文化与区域经济、旅游、环境、社会等多个因素的关系，从而把握广府太极拳产业发展的结构、态势和规模，同时完善各种管理机制和运行机制，并利用国家和政府相关政策和法规，充分利用各种有利条件和机遇在全球范围内，发展太极拳产业和文化，使太极拳产业早日走上正规化、规模化的道路。
　　6、完善模式，引进人才，弘扬文化
　　完善联盟制的集团化经营的模式，通过走职业化的道路，来发展太极产业，弘扬太极文化。第一，借鉴美国的NBA联盟式的模式，建立世界太极拳联盟集团，通过NBA式的管理经验、发展谋略和经营策略为太极拳文化走向世界铺平道路。第二，打破传统观念，加强沟通、合作和交流，引进多方面的管理人才，通过真诚合作，将各个分散的、单一的、不同流派的太极拳武术学校和相关机构联合起来，形成统一的联盟制的组合；在发挥各个个体的优势的同时，统一管理、统一运作，从而提高机构的竞争能力，更好为社会服务，更好推广太极拳文化。第三，借力打力，在集团化经营的基础上，组建太极拳俱乐部，对参与者即会员进行有偿注册、签约，实行有偿表演和比赛，或者利用太极拳在养生保健、疾病防治、心理调节等方面的作用，对会员进行保健康复，为社会提供有偿服务。将获得商业报酬用于推广费用，这样一方面可以获得一定的经济效益，另一方面也可以提高太极拳文化的质量，从而提高太极拳文化的水平。
　　7、打造品牌，营造市场，发挥效应
　　首先可以启用一些太极功夫的明星，让明星成为太极文化的代言人，通过明星效应，利用明星的知名度、号召力和宣传力，打造太极文化的品牌，让更多的人认识太极拳文化、了解太极拳文化从而推广太极拳文化。其次，加大发展与太极拳文化推广相关的行业，比如体育用品业、旅游业等，利用人文、地方经济等资源优势，带动太极拳文化的发展，通过产业链的形式，快速推广。
　　邯郸广府太极拳产业的发展和太极拳文化的推广不是一个人的力量就能达到的，也不是一蹴而就的，要有天时地利人和，要靠政府的经济投入和政策支持，要靠经济、环境、旅游、人文等各方面资源的优势利用，要靠高素质的专业人才的培 养，只有各方面齐心协力，劲往一处使，才能在完善联盟制集团化的模式下，广府太极拳文化逐步走上正规化、系统化、规模化，从而让更多的外国人乐于接受，发扬光大。
　　总而言之，积极对外推广广府太极拳文化，努力提升太极拳故乡邯郸的知名度和影响力，让广府太极拳文化对外推广带动太极拳文化产业繁荣发展，为邯郸市广府成为国际太极圣地，为邯郸市广府生态文化园区走向世界，为河北省“河北文化走出去”和邯郸市“文化强市”双重战略任务的实现，为邯郸市区域经济中心建设出谋划策，同时也为河北省地方特色文化产业三年上水平建设提供提供策略参考和经验借鉴，为推动河北省地方文化产业发展做贡献。
　　参考文献：
　　[1]河北省人民政府.关于河北省国民经济和社会发展第十二个五年规划纲要的报告，2011年1月
　　[2]河北省人民政府.关于开展城镇建设三年上水平工作的实施意见，2010年12月
　　[3]邯郸市人民政府.关于开展城镇建设三年上水平工作的实施意见，2011年1月
　　基金项目：本文系2011年度河北省社会科学基金项目“广府太极拳文化对外推广的策略研究”研究成果（项目编号：HB11SH019）；
　　本文系2011年度河北省社会科学发展研究项目“燕赵文化外译研究——以杨式太极拳为例”研究成果；（项目编号：201103347）
　　本文系2012年度河北省社会科学发展研究课题“区域文化对区域经济发展的影响研究”（项目编号： 201204042）。
　　作者简介：
　　蔡其伦，男，1979年出生，汉族，湖北浠水人，邯郸学院外国语学院副教授，河北省社会科学基地“赵文化与区域经济”研究成员，文学硕士，研究方向为翻译学；
　　张丽，女，1980年出生，汉族，湖北浠水人，邯郸学院社科部讲师，河北省社会科学基地“赵文化与区域经济”研究成员，法学硕士，研究方向为马克思主义理论；
　　王云立（1978- ），女，汉族，河北沧州人，讲师，硕士学位，研究方向：英语语言学。