赵氏小品中的幽默话语浅议

摘要：小品随着社会进步已成为观众所熟知的一种艺术形式，而诙谐幽默的话语更是小品的灵魂所在。其幽默性主要体现在由语言变异所形成的原本不符合常规却又易于让人接受的桥段，这种形式在赵本山所出演的小品中得到了充分的体现。
论文关键词：赵本山,幽默,修辞效果,原因

　　一、 语言系统内部层面的分析

　　（一） 语音层面

　　“凡音者，生人心者与也。情动于中，故形于声，声成文谓之音。”可以看出，语音是提高表达效果的一个重要因素。赵氏小品正是运用了这个特点使小品语言具有强烈的音乐感和幽默感。

　　1.1韵律、节拍的巧妙运用

　　汉语语言的音乐性主要表现在声调、节拍上，我们在赵氏小品中看到，往往是通过简俗易记的语音形式起到了烘托人物性格，推动情节发展的作用。如：

　　(1)赵本山：“瞎么杵子上南极根本找不着北，脑血栓练下叉根本劈不开腿，大马猴穿旗袍根本看不出美，你让潘长江去吻郑海霞，根本就够不着嘴。”（《拜年》）

　　(2)赵：“就兴你们年轻人连蹦带跳，又搂又抱，我们老年人只能干靠。” （《相亲》）

　　(3)牛大叔：“有一个女的长得挺漂亮，个挺高；说啥要给我当保镖；说着话眼睛还冲我瞟；把我心瞟得乱七八糟。” 《牛大叔提干》）

　　例(1)中的“北、腿、美、嘴”同押一韵，并且运用了排比的修辞，听起来快速流畅，同时将文中的语义表达的更加完整生动。(2)中的“跳、抱、靠”均押一韵，其中的“连蹦带跳”，“又搂又抱”，“只能干靠”均为四字格，读起来节拍和谐，十分上口。(3)中的“高、镖、瞟、糟”等字押（āo）韵,还运用了排比的辞格。

　　韵律的使用在正常情况下可以起到上面的表达效果，如果将韵律进行变化，可以形成不一样的表达方式，具体是将结构进行增删的调整。如：

　　（4）宋丹丹：“我年轻的时候，那绝对不是吹，柳叶弯眉樱桃口，谁见了我都乐意瞅。”

　　（5）赵本山：“----国外比较乱套，成天勾心斗角。今天内阁下台，明天首相被炒。闹完金融危机，又要弹劾领导。” （《昨天今天明天》） 例（4）中为了韵脚协调统一，语言表达符合韵律要求，对句子结构进行了调整，在“谁见了我都乐意瞅”中宾语“我”提前。例(5)将“闹完金融危机，又要弹劾领导”中省略了主语。

　　1.2谐音的运用

　　汉语中存在着大量的同音词，这在实际口语交际中都会因其缺少形式上的标志而引起理解上的歧义。

　　同形同音词

　　（6）范：“爸，感谢您老对我的帮助，我现在已经读博士后啦！”

　　赵：“你得往前领啊，不能老在后边。” （《送水工》）（7）高：“啊，拐了。拐啦，拐啦！”

　　范：“你知道我上哪你就让我拐啊！” （《卖拐》）

　　例（6）中“博士后”的“后”和“落后”的“后”同形同音，但意义不同。而（7）中范伟误将高口中的“拐”理解为“拐弯”之义，继而顺着她喊的方向将车拐弯，造成了喜剧效果。

　　异形同音词

　　（8） 范：“大家就管我叫小范吧。”

　　赵：“哎，不行。小贩是绝对不行的。” （《红高粱模特队》）

　　（9） 赵：“你说你上这儿办干啥啊？”

　　黄：“那不特区吗？”

　　赵：“这家伙还‘那不特曲吗’，我也没说它是二锅头啊！” （《老蔫完婚》）

　　（10）赵：“一个老近视眼开什么车啊？”

　　范：“你懂什么，这是平镜。”

　　赵：“车都开成这样啦，还能平静！” （《三鞭子》）

　　（11）小沈阳：“大爷你好！”

　　王小利：“没好”。

　　赵本山：“他说生活美好，你说全了别老丢字呀。” （《捐钱》）

　　(12) 赵：“情窦初开的斗，哪是斗地主的斗啊，那是土豆的豆。”（《同桌的你》）

　　例（8）中的“小范”和“小贩”，(9)中的“特区”和“特曲”，（10）中的“平镜”和“平静”，（11）中的“没好”和“美好”其本身并无任何意义上的关联，而在此编剧却故意“将错就错”。例（8）还运用了曲解的辞格，将词语作出与本意相反或相异的“歪曲”理解，以产生强烈的效果。例(9)、（12）是故意运用白字，即飞白的辞格，正是这些辞格在语音上的运用使小品中的台词富有感染力。

　　音近相关

　　(13)毕：“鱼翅更不要点。”

　　赵：“有也别吃了，我吃鱼刺有一次就卡住了”。 （《不差钱》）

　　(14)牛：“大妈都有自个的博客啦？”

　　赵：“名人嘛，都刻薄！” （《策划》）

　　例(13)中“鱼翅”和“鱼刺”因为这组词的读音极为相近，根据交际双方各自的意图，通过曲解辞格的使用达到出奇制胜的效果。(14)中则是将两个词的语音进行了调整。

　　（二） 词汇层面

　　在小品语言中，为了追求词语的标新立异，往往改变词语原有意义的形式以取得新的修辞效果。

　　2.1缩略语的使用

　　(15)宋：“陪你说说话，陪你聊聊天，陪你唠唠嗑。”

　　赵：“唉呀妈呀，三陪啊！” （《钟点工》）

　　(16)宋：“这不是一条普通的腿，这是一条奥运火炬手的左腿。”

　　赵：“火腿啊！” （《火炬手》）

　　缩略语是语言中经过压缩和省略的词语，为了交际方便，人们多使用省略形式。例(15)、(16)两种表达，看起来最后一句更加简明，可是却遭到了误解，造成了小品中的误会。而这种显而易见的错误却是观众所能接受的。

　　2.2词语搭配和语体色彩变化的问题

　　(17)赵：“别说你开车不合格，你长得都违章了。” （《三鞭子》）

　　(18)宋：“现在是头发也变白了，皱纹也增长了，两颗洁白的门牙去年也光溜下岗了------” （《昨天今天明天》）

　　(19)宋：“小崔，我恳求你们中央电视台封杀我，走了，不录了。” （《说事儿》）

　　(20)黄：“我不是晕镜头，就是他那灯一亮，我就觉得天旋地转。”

　　赵：“那是晕灯。” （《我想有个家》）

　　(21)赵：“这头驴，是我和我老伴的心肝宝贝----你让它驮个200斤吧，拒载！” （《三鞭子》）

　　（22）赵本山：“你喊啥呀他耳朵好使呢， 他嘴聋。

” （《捐钱》）

　　“长得”常与形容词搭配，如“漂亮、难看”等，一般不能与动词性成分进行搭配。而(17)中“违章”却与之组合，从隐喻的角度在语用上得到了解释。(18)中的“洁白的门牙”同表示人的动作“下岗”联系在一起，(22)中“嘴”和形容听力的“聋”结合突破了常规的搭配。(19)中“封杀”一词，表面上看与乡下老太太身份及其不符，但却又在人物背景的情理之中。(20)、(21)分别是“晕灯”的仿拟和“拒载”拟人辞格的使用。

　　2.3词义的误用

　　（23）范:“我是叫他来感受一下。”

　　赵：“你，出来忍受一下。” （《红高粱模特队》）

　　（24）赵：“她是想等以后，出名了，报销把你！” （《不差钱》）

　　（25）小沈阳：“谢谢大爸”

　　赵本山：“大坝，你谢谢三峡去吧你！” （《同桌的你》）

　　“感受”与“忍受”，“报恩”与“报销”一褒一贬，故意误用。（25）中误将“大爸”认为“大坝”，符合出其不意的艺术效果。

　　2．4词汇语序问题

　　赵氏小品中有时会将词语的顺序颠倒，成为另外一个词，而这个新词在这个特定的语境中是存在的。如：

　　（26）宋：“我白云大小也是个名人。”

　　赵：“你白云什么名人，那就是个人名！” （《说事儿》）

　　（27）毛毛：“你念反了，那是苏格兰情调。” （《不差钱》）

　　（三）语法变异

　　（28）赵：“其实小崔你应该有这种眼力，当时--小伙长的比较帅呆了，追的我。” （《昨天明天今天》）

　　（29）赵：“我是赝的！” （《送水工》）

　　“比较”和“呆”在（28）中都是副词，两个词的程度不同，这里将二者放到一起去修饰“帅”。（29）中本身是一个语素不能单独成立，常规是语法上的错误，但在小品中却不失为一个好包袱。

　　二、 结语

　　细细品味赵本山小品中的每一句经典台词，无论是从语音、词汇和语法层面，还是基于交际语境和常规形式变异所带来的修辞艺术效果，都让我们感受到幽默话语的成因所在，也许正是这些艺术性言语，才更加成就了赵氏小品的经久不衰。

参考文献：
[1]陈望道.修辞学发凡[M]上海:上海教育出版社,2006.
[2]邵敬敏.现代汉语通论[M]上海:上海教育出版社,2001.
[3]谢旭慧.论喜剧小品的幽默特质[J]艺术百家,2004.
[4]王希杰.修辞学通论[M]南京:南京大学出版社,1996.
[5]徐思益.在一定语境中产生的歧义现象[J]北京:中国语文,1985.
[6]谭永祥.修辞新格[M]广州:暨南大学出版社,2002.

本文链接：http://www.qk112.com/lwfw/wenxuelunwen/yishulilun/19808.html