盜 的释义

1. 偷竊；劫掠。《左傳•文公十八年》：“竊賄為盜。”
2. 竊取和搶劫財物的人。《論語•陽貨》：“譬諸小人，其猶穿窬之盜也與?”
3. 詐騙；騙取。《莊子•庚桑楚》：“舉賢則民相軋，任知則民相盜。”
4. 男女私通。《史記•陳丞相世家》：“臣聞平居家時，盜其嫂。”
5. 私下；暗中；非法。《史記•平準書》："盜鑄諸金錢罪皆死，而吏民之盜鑄白金者不可勝數。”
6. 搶掠；劫持。《史記•田叔列傳》：“是時孟舒坐虜大入塞盜劫，雲中尤甚，免。”
7. 竊據；篡奪。《莊子•胠篋》：“（田成子）所盜者豈獨其國耶？並與其聖知之法而盜之。”
8. 殺人者；刺客。《左傅•桓公十六年》：“宣姜與公子朔構急子，公使諸齊。使盜待諸莘，將殺之。”
9. 賤人；讒佞小人。《詩•小雅•巧言》：“君子信盜，亂是用暴。”

英语 rob, steal; thief, bandit

法语 voleur,bandit,voler,dérober