趕 的释义

1. 追趕；追逐。《正字通•走部》：“趕，追逐也。今作趕。”
2. 加快行動，使不誤時間。《三國演義》第一回：“快斟酒來吃，我得趕入城去投軍。”
3. 搭乘。如：趕火車。
4. 趁，湊著。明佚名《風月南牢記》第二折：“今日趕箇空，便瞞着周家去走一遭。”
5. 等；等到。《紅樓夢》第七十七回：“已遣人去，趕晚就有回信。”
6. 遇到；碰上。《兒女英雄傳》第十九回：“我除了你曾祖太爺不曾趕上，你祖太爺便是我的恩師。”
7. 驅逐；驅散。《金華子雜編》卷下："廚人饋食於堂，手中盤饌，皆被衆禽搏撮，莫可驅趕。”
8. 驅策；駕御。《恨海》第五回：“車夫趕着牲口，徑投南道上去了。”
9. 逼迫；迫使。
10. 按照；據。《歧路燈》第一百零七回：“况薛家姑太太，趕舊親是姊妹，論新親則賢弟與甥女有翁媳之分。”
11. 用同“擀”。用棍棒來回碾軋濕面等物。清蒲松齡《翻魔殃》第三回：“你就趁閒趕下餅，休要管他????不????。”

英语 pursue, follow; expel, drive away

德语 aufholen ,überholen, einholen ,eilen ,rasen, drängen ,vertreiben, wegjagen ,chauffieren (V)

法语 rattraper,se presser,se hâter