● 琴

qín ㄑㄧㄣˊ

1. 古代弦乐器，最初是五根弦，后加至七根弦（亦称“七弦琴”；通称“古琴”）：～瑟。～曲。～师。～意。抚～。～棋书画。
2. 某些乐器的统称：钢～。月～。胡～。口～。竖～。小提～。～书（曲艺的一种）。弹～。

英语 Chinese lute or guitar

德语 allgemeine Bezeichnung für Streichinstrumente

『說文解字』

禁也。神農所作。洞越。練朱五弦，周加二弦。象形。凡珡之屬皆从珡。䥅，古文珡从金。巨今切〖注〗珡、????、????，古文。

『說文解字注』

(琴)禁也。禁者、吉凶之忌也。引申爲禁止。白虎通曰。琴、禁也。以禁止淫邪、正人心也。此㬪韵爲訓。神農所作。世本文也。宋書樂志曰。琴、馬融笛賦云宓羲造。世本云神農所造也。瑟、馬融笛賦云神農造。世本云宓羲所造也。按風俗通、廣雅皆同世本。季長說、誤。山海經郭傳引世本伏羲作琴。神農作瑟。恐系轉寫舛錯。洞越。句。練朱五弦。洞當作迵。迵者、通達也。越謂琴瑟底之孔。迵孔者、琴腹中空而爲二孔通達也。越音？。或作？。練朱五絃者、虞書傳曰古者帝王升歌淸廟之樂、大琴練弦。葢練者其質。朱者其色。鄭注樂記淸廟之瑟朱弦云。練、朱弦也。練則聲濁。五者、初制琴之弦數。周時加二弦。文王、武王各加一弦。象形。象其首身尾也。上圓下方、故象其圓。巨今切。七部。凡珡之屬皆从珡。

(䥆)古文珡。从金。以金形聲字也。今人所用琴字乃上从小篆、下作今聲。