1. 古代帝王、貴族、大臣等死後依其一生所行事蹟給予的稱號。《禮記•樂記》：“故觀其舞，知其德，聞其謚，知其行也。”
2. 加給謚號，定謚號。《左傳•宣公十年》：“（鄭人）改葬幽公，謚之曰靈。”
3. 稱；號。漢司馬相如《喻巴蜀檄》：“身死無名，謚為至愚。”
4. 静。《爾雅•釋詁上》：“謚，静也。”

● 謚

yì 〡ˋ《廣韻》伊昔切，入昔影。

1. 笑貌。《玉篇•言部》：“謚，笑皃。”

● 謚

xì ㄒ〡ˋ《集韻》聲激切，入錫曉。

1. 笑聲。《集韻•錫韻》：“謚，笑聲。”

英语 to confer posthumous titles

德语 nach dem Tode verliehener Ehrenname (English: posthumous title)​ (S)​,Nachruf (S)​,Ehrennamen verleihen

法语 Nom posthume

《說文解字》

笑皃。从言益聲。伊昔切。又，呼狄切

《說文解字注》

(謚)行之迹也。周書謚法解、檀弓樂記表記注皆云：謚者，行之迹也。謚、迹曡韵。从言益聲。按各本作從言兮皿闕，此後人妄改也。攷玄應書引說文：謚，行之迹也。從言益聲。五經文字曰：謚，說文也。????，字林也。字林以謚爲????聲，音呼益反。廣韵曰：諡，說文作謚。六書故曰：唐本說文無諡，但有謚，行之迹也。據此四者，說文從言益無疑矣。自呂忱改爲????，唐宋之閒又或改爲諡，遂有改說文而依字林，羼入謚笑皃於部末者。然唐開成石經、宋一代書版皆作謚不作諡，知徐鉉之書不能易天下是非之公也。近宗說文者，不能攷知說文之舊，如汲古閣刊經典依宋作謚矣，而覆改爲諡，可歎也。今正諡爲謚，而刪部末之謚????皃，學者可以撥雲霧而覩青天矣。神至切。古音在十六部。