衅 的释义

1. 古代用牲畜的血涂器物的缝隙：～钟。～鼓。
2. 缝隙，感情上的裂痕，争端：～隙。～端（争端）。挑～。寻～。
3. 以香熏身：～浴。

英语 consecrate sacrificial vessels by smearing blood; rift

德语 Xin (Eig, Fam)

法语 bagarre,rixe,dispute,oint de sang (arch.)​,offrir du sang en sacrifice

衅的说文解字

《說文解字》

血祭也。象祭竈也。从爨省，从酉。酉，所以祭也。从分，分亦聲。虚振切〖注〗臣鉉等曰：分，布也。文三　重一

《說文解字注》

(釁)血祭也。周禮大祝注云：隋釁謂薦血也。凡血祭曰釁。孟子梁惠王趙注曰：新鑄鐘，殺牲以血塗其釁郤，因以祭之曰釁。漢書高帝紀釁????，應劭曰：釁，祭也，殺牲以血塗????釁呼爲釁。呼同罅。按凡言釁廟、釁鐘、釁????、釁寶鎭寶器、釁龜策、釁宗廟，名器皆同，以血塗之因薦而祭之也。凡坼罅謂之釁。方言作璺。音問。以血血其坼罅亦曰釁。樂記作衅。象祭????也。从爨省，祭????亦血塗之。故從爨省。爨者????也。从酉。酉，所㠯祭也。酉者酒之省。从分，取血布散之意。分亦聲。分聲故釁，或爲薰。如齊語三釁三浴，或爲三薰。吕覽：湯得伊尹，釁以犧豭。風俗通作熏以萑葦。漢書豫讓釁面吞炭。顏云：釁，熏也。皆是也。釁又讀爲徽，如周禮女巫鬯人注先鄭說是也。分聲讀徽，此卽煇旂人微韵之比。古音十三部，在問韵。今韵虛振切，非也。

查看完整说文解字原文